A R Scholar is better positioned for grad schools than your average Yalie because the program's travel/service opportunities guarantee an unbeatable resume. I think you know this. But honestly, if you're still ambivalent, go to Yale.
(though at the risk of confusing you further, check out this link to someone in your boat a few years ago:
justhwangit's Xanga Site )