Are you an admissions officer onemoremom?
This is a great source for potential applicants from the Williams Record.
The Williams Record - Archives-Articles
All the transfer students I know tend to be very driven and immersed in making the best of their lesser time at Williams. Studying abroad may be difficult if you have not fulfilled all the divisional requirements, but it is certainly possible. The article does point out some problems fitting into the social life though, a problem for anyone that does not fit into the Williams mainstream.