I've moved this to the Community & Forum Issues forum, where it can be seen by people with power over these things.
For Roger: This is from the grad school forum, where we currently have a very large number of biology/biomedical sciences people. I think a subforum would be a great idea.