Just check off hispanic. Middle eastern has no advantage.
Hispanic refers to ethnicity, while Middle Eastern refers to race (under White). Ethnicity and race are two separate questions on college applications. One can be Hispanic and of ANY race(s). The OP can answer Hispanic for ethnicity and then White and any other races that apply.
The race(s) the OP indicates will not detract from their standing as a Hispanic.