Here's another article about this:
Stanislaus County boy allowed to keep U.S. flag on bicycle - San Jose Mercury News
It occurs to me that if this had been broken by a different news source, the spin might be that the school administrator was a racist for assuming that the Mexican kids would beat up a kid with an American flag.