1. What you're doing is great, but here are some other suggestions: use youtube.com -- search Spanish words and you get lots of interesting results. I came across a lot of Spanish stand-up comedy, which was helpful since they spoke so fast. You can also try the Barron's prep book, which has CDs with it. Very tough.
2. Read. That's the best thing. As you read Spanish, write down words you don't know. Later, look them up. Refer back to the text and see how they work in context. You can also look up word lists online. Try studyspanish.com.
3. Do a google search of "Spanish grammar." You get tons of results devoted to nothing but Spanish grammar -- with exercises, too.
Quote:
|
Creo que es necesario que hablo y escribo
|
que hable y escriba* [you need the subjunctive in this case]
Quote:
|
necesito que aprender como usar el futuro tense mas bueno.
|
necesito aprender usar el futuro mejor* [no 'que' or 'como' -- 'bueno' is an irregular comparative, so it'll come out 'mejor']
Quote:
|
Mi problema no esta escribiendo
|
no es escribir* [in Spanish, you use the infinitive where we in English use *ing]
si hablan* [progressive tense is used very rarely in Spanish]
los entiendo* [you understand
them, not yourself]
Quote:
|
mi maestra es muy estricto.
|
estricta*
sabemos traducir*
Quote:
|
si escuchas a la radio o a la tele
|
si escuchas la radio o la tele*
Just to get you started. =)