Busey Evans is actually pretty far from the A+D building. Even PAR/FAR would probably put you closer.
Busey Evans IS very quite. I never lived there, thank goodness, because like you I like to be social and go out. The sooner you put in a request for a dorm switch the more likely you'll be to get approval. If it doesn't happen this semester, you'll have better luck next semester since often new sorority/fraternity members will move out of their dorm into their chapter's house, people studying abroad will leave, some people transfer out, etc.
In the meantime, if you are stuck in Busey-Evans, just make an effort to know the people around you. Just because the dorm atmosphere is quiet and reserved, doesn't mean the people there are. You'll probably find plenty of people like you who are gregarious and just got 'stuck' in a dorm not of their choosing.