Triple qualified means:
1. Whole person, including academics, sports, CFA, ECAs, is evaluated as satisfactory.
2. Medical, per DoDMERB - acceptable (or any problem is waiverable, like eyesight - within certain limitations)
3. The candidate has 1 or more Nomination sources
How the rating of the first item stacks up to others is the big issue, and a candidate does not need to let things "ride". The candidate can (and should!!) try to improve scores - redo the CFA if possible, re-take SATs (or ACT ...or try to do both!!).
If the candidate is taking college classes at college - submit transcripts when the Fall semester is completed (and of course - strive to get top grades!)
AFAIK - there is no downside to striving to do better - in fact, it sends a signal that the candidate is not content to "rest on his/her laurels" - but is trying to improve!!! But - like SAT & ACT scores, things need to be completed and submitted by the end of December to have it help.
Good luck to your daughter.