They're pretty different tests. A 750 in Math I means that you got a lot fewer questions wrong, but that the questions were probably a lot easier than those in Math II. The advantage of Math II is that it shows your knowledge extends beyond algebra and geometry.
You're math I percentile is probably around the 95th percentile, while your Math II is around the 75th percentile. I would say math I is better, personally.