definitely DO NOT email. You want to be 100% sure that you are safe. Call them Contact Us
(858) 534-1481 would be a nice place to start, tell them it's in regard to not making it to orientation due to a last minute family emergency. They aren't cold heartless people. I'm sure they will understand
oh and welcome to UCSD.