UCSD econ is VERY VERY theoretical, with less focus on the applied business aspects, and more on the maths and modelling. Accounting brings you straight into the business track...econ at UCSD may not. I'd email some advisors in both departments and check out the business forum for more info.
The department is very good, just maybe not what you're looking for.