Sorry - missed that.
Hopefully their school has a counselor that can work with them - but there is still potentially private options (and public) - but hopefully OP will have expertise from someone to help them.
Obviously there are private schools to meet need, Quesbridge and more - and publics that usually have a safety net.
Sounds like they are doing fantastic. Hopefully there’s someone at their school who can work with them on specifics.