They call him Flipper! Flipper!

curiousmother
Sun, 01 Feb 2009 22:11:46 +0000

I didn’t move to the US until 1975 in 6th grade, so I know parts of some of these songs in Spanish. The Addams Family was called “Una Familia Muy Normal.” Same tune was used with the Spanish lyrics:

Si quieren divertirse
Y al cabo no les cuesta
Aqui en la casa de esta
Familia muy normal

In 6th grade I was addicted to all the after school fare: Adam 12, My Three Sons, That Girl, Love American Style, Bewitched, Gilligan’s Island…I guess those shows taught me English!