Translation questions

metaxa13
Mon, 12 Dec 2011 08:42:19 +0000

So, I’m going to translate all my transcript documents alone, and then give them to my counselor to submit them online. However i do have some questions

1)My transcript contains allot of typical formal information that admission officers wont need. For example , at the top of the page it says “Hellenic democracy, Education Ministry, Higher Education bla bla bla…(written in Greek)” well you get the point… Should I tranlate the whole thing, or just the grading part ?

2)Should the translated document be handwritten or on a e-form?
3)Should I sign it after translation …for example:
Translated by “name” , Signature :“Signature”

3)After I translate it I should go get it certified by my school with a stab or something, shouldn’t I?

4)Should i give both the translated and the non translated documents to my counselor to submit them?