Ugh, I did a completely idiotic thing.

AtomicCafe
Mon, 22 Feb 2010 09:46:13 +0000

[I think the OP just meant defriended, not blocked.]

Get over it and move on. Don’t treat her any differently in real life, though, and just switch over to email. I get the feeling it’s not because of language, but instead because of status. Lots of teachers get nervous about friending students, especially when they’re in their current class. [There’s a chance she’d be alright with friending you after you graduate or finish her class, but let her initiate that process.]