What is "new plural" next to a thread?

MITer94
Wed, 24 Feb 2016 17:34:12 +0000

Same thing with “Forum Home” and “Categories.”