@4kids4us – in Naviance, you can find the info you seek in three places: under college match, acceptance history, and scattergrams. The scattergrams are good for comparing your child’s statistics (GPA, test scores) to those of students from his high school who were accepted, waitlisted, and rejected. Search by name of college.
Naviance is a cool tool, but I am not sure how reliable it is. One reason for my doubt is that many top colleges have become much more selective recently, so even data from 2011 is old. The second reason is specific to our situation, although others on this site may have a similar situation. At my son’s school with about 300 students per class, very few apply to small liberal arts colleges, so the samples are too small to be a good guide for the small schools that interest my son-- although he can get a better predictor for some larger schools of interest. For example, since 2011, 738 kids from his school applied to Binghamton, but only 4 applied to Bates.