The user who asked is able to initiate PM’s. As noted, if the recipient’s profile is set to private, they can’t be sent a PM (well, they can, but the explanation for how takes a bit of time and a user with a private profile most likely isn’t interested in unsolicited messages).
Posts that ask a user.to DM them are deleted.