You don’t need any biology for organic chemistry, unless your daughter’s school lists lists it as a prerequisite for some reason.
It’s generally recommend not to take premed courses at a community college because it’s often seen as an easier course than taking it at a 4-year university, regardless of if that’s actually true or not. It’s safer to take it at her 4-year university if she is able to just to take that worry off the table. If she chooses the take intro bio at the community college, I’d recommend she take more advanced bio classes at her university to demonstrate that she is able to do well in more difficult biology classes at her university and to counteract any possible negative perceptions. Since medical school admissions are already so hyper competitive, the thinking is often that it’s just not a risk worth taking if she can avoid it.
While many medical schools have restrictions on what AP credits you can use (if you can use any at all), more advanced courses are accepted in place of the intro versions. Many premed students take more advanced biology courses regardless because of their major or just out of interest, so in the case of AP Biology, this is often not a cause of concern for most premed majors. She could have taken the AP test and then taken more advanced biology classes at her school. There’s nothing you can do about it now, but it’s always good to know things.