My guess is the difficulty/material covered in the class. AP courses are just average/middling college course level. Some colleges cover much more in their versions. UW may have students start with first semester calculus even though AP calculus was taken and the exam “passed”. Some colleges accept no AP credits.
Rankings are done by outside sources and will not determine whether or not a school accepts credits from elsewhere, AP or another college.