You’re right. Never has a HS teacher/administrator been on a power trip.
If you’re going to accuse a student of cheating, you better have all of your ducks in a row. It’s a serious offense. You better have strong evidence. It seems the evidence they are using is the “confession” rather than the test itself. That’s what needs to change.