BYU is not all that expensive among US colleges at list price to begin with: https://enrollment.byu.edu/financialaid/cost-of-attendance
I.e. an observant CJCLDS member is likely to find his/her “church flagship” to be price-competitive with or less expensive than his/her state flagship.