Will building connections with alumni, faculty, etc. help my chances of getting into Harvard?

Yes. Give it a try. Depends on who you know and how much weight they have with admissions and how much effort they want to put forth for you. It’s done all of the time, but not everyone with a connection has one strong enough that it makes a difference.