How much is financial aid a factor?
You could be a candidate for merit scholarships at some Liberal Arts College (but they are smaller than your range)
SUNY’s have Low tuition and Room and Board in-state, not too high out of state. Need-based financial aid.
SUNY: Geneseo (Reach/High Match)
SUNY: New Paltz (Match)
SUNY: Oswego, Oneonta, Potsdam, Plattsburgh. (Safety)
Ithaca College (Match) Good Merit and need based aid.
If you would consider something smaller these are all excellent schools and offer good merit and need-based financial aid:
Muhlenberg College (Match)
Allegheny College (Match)
Ursinus College (Match)