Does my D3-bound son really have to pay and fill out an NCAA Eligibility form?

No, the clearing house forms aren’t required for D3