Best way to find school for undecided student

What is your budget? Will that put any limitations on where she can look? What about geographical limitations?

You looked at U WI Madison. Are you in WI or MN? If so you can hardly spit out there without hitting a decent LAC or smaller university where she can thrive. She doesn’t need to focus solely on places that have name recognition here at CC to have a solid future.