@InterLoki The Wesleyan score ranges you are quoting are the score ranges for those who were admitted, not those who have enrolled. The Amherst ranges on the other hand are for those who enrolled. The Wesleyan enrolled student score ranges last year were:
SAT middle 50%: Evidence-Based Reading & Writing: 650-740; Math 670-770
ACT middle 50%: Composite: 31-34
(I got this from the CDS 19-20 data, these ranges could be higher for this year)