I was trying to remember some specifics about what we took on our last long, travel light trip.
Two pairs of shoes each, one casual, one dressy. One pair was running shoes because I run. The other was likely pretty, walkable black flats.
Two pairs of long pants each. Tan and another neutral color, could be black but mine weren’t. Microfiber. Mine were from Title9 Sports, the boys from LL Bean or Target. (Boys were still growing so needed cheap stuff.)
Two pairs of shorts. One pair of the boys’ doubled as swimsuits since we went from cool to warm climates. (You won’t two.)
Wash in the sink undies, probably 5 pair. Ex Officio for the adults, maybe even the larger kid. I only took two-three bras, and YMMV, but mine were the sports bra like over the head ones.
Good socks. I like thin, quick dry ones, H prefers Thorlo, which are bulkier, but hey, they work for his feet. Five pair.
I had a longish skirt, black with some pattern on it, to wear at conservative religious sites and out to eat at fancier places.
Bathing suit for me.
For shirts, we were boring but practical. This is where everyone had his color. I had microfiber polo shirts for the men, maybe three, plus some dressier looking collarless shirts, everything solid or white with stripes so everything could be mixed and matched. For me, many different colors of lightweight, microfiber but felt like cotton shirts from Title9. The shirts could be rolled up tightly to avoid wrinkles.
Everyone had a few $1 rain ponchos. Everyone had a fleece pullover for cool days. You could add watchman caps and cheap gloves pretty easily.
Two exercise outfits each. For me this was shorts, running bra, wicking t shirt.
We traveled before the days of smart phones, so we had to think about paper, like guidebooks, maps, and reservations. You can avoid that.
We had to give up the idea of looking super stylish and fashionable and know that we would be wearing the same things in different combinations over and over. But we would be in different places and seeing different people, so who would notice? It might show in our pictures!
I’d add for Budapest: try a bathhouse and try Momento Park, where the old Soviet era statues are gathered, if you like that sort of thing. Public transportation is cheap and easy.