The ice hockey rankings when limited to Division III are actually a bit more accessible:
https://www.ncsasports.org/best-colleges/best-division-3-ice-hockey-colleges
https://www.ncsasports.org/best-colleges/best-division-3-womens-ice-hockey-colleges