<p>@JHS
You’re absolutely correct. After some googling around I have come to realise that Chicago’s uncommon application wasn’t quite as peculiar as its name suggests. I’d like to amend “insurmountable obstacle” to “mild annoyance” and retract most of my point.</p>