I think most schools re-grade the students onto their scale. So the college may make an a minus an a.
As for negotiating, some say you can and some say you can’t. My guess would be a lot depends on the level of school - a more known, prestigious school that has more than enough applicants would likely be less likely then a third tier that is struggling financially and cannot afford to lose revenue.