Not a chance I would write a check for money that was supposed to all go to the child’s education. I would say once more to your dad that it wasn’t what your mom intended, that you are disappointed, and then be done.
You are not dishonoring your mom’s wishes. Your father is.