I am going to guess Lawrenceville is going to be the one that’ll give you problems unless the coach is pulling for you. It’s tougher to get in as a day student than as a boarder, and although you look like as good applicant, the day pool is a very tough one. With that said, I have been surprised at both who got in and who didn’t in the day pool.
Hun and Pennington are likely to be yes. Both are essentially day schools with a small boarding cohort, and you are likely to be a good candidate.
I also think you will be okay at Peddie.
I am assuming you don’t need FA (or need very little. ) it always helps if the coach wants you, so reach out for sure if you are a strong player on one of the elite teams in the area. (Less so if you are playing run of the mill club.)