I can’t speak for your school, but it’s highly doubtful something like that would show up on your transcript. Learn from it and move on. You’re not the first teenager to cheat on a quiz, and you certainly won’t be the last either. Just know that college professors have a zero tolerance for things like that. I don’t see it affecting you.