I think that says that loans and federal aid would be reduced before need based aid (good thing).
Go ahead and have him apply for outside scholarships. The only downside is the work he’ll have to do to apply (essays, forms, interviews) but it sounds like there is some upside to eliminating loans first and maybe he’d get so much it would eliminate the student contribution.
And it is fun to win things, including scholarships.