I’m not sure where you’re getting this information or who you talked to. I personally graduated from a top 20 university with a thesis MS in mechanical engineering relatively recently, and thesis MS students at my university were just as eligible for teaching assistantships as the PhD students. Thesis MS students also received research assistantships, provided their advisor had funding (like @boneh3ad said, RAs are up to the faculty member).