Sometimes they do provide alternatives, but state schools can be more rigid. One more time, contact either Office for Civil Rights at the Federal Dept. of Education OR a lawyer who can answer the question, do the appropriate research, contact the right person. The lack of follow up is probably due to the administrator not knowing what to do himself. They are often grateful for the kind of solution a lawyer can provide. It is NOT adversarial to do these things.