Many schools allow applicants to self-report their test scores so they don’t have to pay to send in official scores. Some colleges will accept the pdf score report from the student’s GC. Not sure if any will accept it from the transcript, but you can ask.
I expect if your D had a much lower score than her first test, it could matter. But not sure how many schools would look at the scores on the transcript rather than from the common app (student inputs highest test scores) and/or the official score report you send in (you would only send the highest, as long as the school does not require all tests be sent in).
You can also ask your HS to remove the test scores from the unofficial transcript. Some will, some won’t.