It sounds like you may want to bring him home and have him attend college locally - perhaps part time - with extra support. Depression and anxiety should be treated. You could explore a medical leave. I would not leave it and let things play out if he’s depressed and not going to class.