Advice on finding higher math classes?

You could try a real analysis class, which should be useful to any program you’re considering. Beyond that, for CS you might try Combinatorics, Graph Theory, Linear Programming, or Numerical Analysis.