I don’t think you need to do anything. Perhaps the perceived awkwardness in the office was due to someone realizing that they could have gotten in trouble for purchasing drinks for an underage person. Maybe that person is worried about what could have happened if you had stepped in front of a train. And spilling water on someone is nothing like barfing on a colleague, which you didn’t do. Good job for that.