The difference is like an entire universe.
A basic investigation is just that basic; an adjudication is essentially a trial that requires a million other pieces, and not within our purview at all.
Monetarily, an investigation would be around $5K and the adjudication $250K easy, given the lost productivity based on number of employees involved.
Again, I said we do not adjudicate sexual assault.
An investigation and adjudication are not even remotely close to the same, and your conflating the two lead to an erroneous conclusion that we would not investigate sexual assault. We would investigate, as needed, just not directed by us - see below. But that would not be an in-house investigation.
Actually, in the case of an alleged crime, that is a resounding “No.”
As the police will tell you, or us in this case, do not do anything to foul, impede, taint, or bias anyone or anything involved in the criminal case. The only thing that we should do is not destroy any pertinent data or potential evidence.
Thus running some parallel, shadow internal investigation is a no-no, as we may inadvertently do something that becomes obstruction of justice, or worse, such as give someone information he or she would not otherwise know or have. In fact, the procedure would be that all parities stop talking to each other about the issue, answer all police questions, and hand over the appropriate materials, pursuant to receiving proper warrants etc., and follow directions.
It is our policy to cooperate with all police, read as criminal, matters, but that is not our investigation to lead, direct, or carry out.
The sexual assault example above that I am talking about is a felony and is quite different than the harrassing guy or girl who is going around touching others on their shoulder or waists in a provocative way or the guy who forced a kiss at the water fountain. Not even close to the same.
I can easily tell you what we do in such a case of sexual assault allegation re rape. We would give both parties a leave of absence with pay for up to 3 months to get things sorted out. However, one thing that would be clear is that we would favor no one side and would only take further decisions based on the police investigation findings.