You were rejected from NHS with a 3.89? Did they tell you why?
You’ll need to get the ACT up. A 28 or higher gives you a good shot at CLA (for psychology). Your dual enrollment courses are best for gen. eds. rather than your major, unless you are dual enrolled at the UMN. Even so, wait for college before taking more courses in your major.