We aren’t talking African American or Caribbean American here and if those were on the CA as ethnicity, it would be open to debate.
For a child adopted into a hispanic family and deeply immersed in hispanic culture throughout their life, my opinion would be a yes, just like a Korean child adopted by a Jewish family would be Jewish.