Counting bags is a lot easier than estimating whether a bag is within the allowed size limit (if it is somewhat close to the size limit). I recently saw a (Southwest) gate agent stop a passenger with three bags to make the passenger repack into two bags (one full size carry-on and one personal item).
Couldn’t the passenger put the lunch or handbag in the roller bag?