American medical school sends acceptance letters to 364 applicants by mistake