No point in retaking it. For the schools you mentioned, they will look at her college essays, years of English grades, and any recommendations from an English or humanities teacher more than they will look at one insignificant subscore of a timed standardized test