Any tips, suggestions, etc. for Dublin trip for family 5, including 3 young adults (change in plans from Barcelona/Amsterdam)

Lots of good suggestions here. I will add THE PLACE for incredible music and general atmosphere:

The Celt Bar The Celt Bar