I noticed you mentioned the SAT writing and language subscore. I assume you are referring to this part of the application (screenshot below). For a student applying from a country where the language of instruction is not English, this subscore can be used to demonstrate English proficiency, although the other tests mentioned are preferred.