Yes. The self reported section is unofficial. Once they receive your scores, they will have all sorts of information about your scores, including your test date.
I would call them about all other concerns. You should not have faxed an extra essay to them. Everything “extra” should have been said either in your interview or the “Is there anything else you would like us to know?” section.